{"id":1283,"date":"2021-03-22T11:33:12","date_gmt":"2021-03-22T15:33:12","guid":{"rendered":"https:\/\/nwacstbbi1.wpengine.com\/?page_id=1283"},"modified":"2021-05-18T11:26:18","modified_gmt":"2021-05-18T15:26:18","slug":"know-your-rights","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/fr\/know-your-rights\/","title":{"rendered":"Conn\u00e2itre vos droits"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: #ffffff;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#d5d5d5;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:832px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div style=\"text-align:center;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\" style=\"max-width:300px;margin-bottom:30px;\"><img width=\"482\" height=\"406\" title=\"knowing-your-rights\" src=\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/knowing-your-rights.png\" data-orig-src=\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/knowing-your-rights.png\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-1203\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27482%27%20height%3D%27406%27%20viewBox%3D%270%200%20482%20406%27%3E%3Crect%20width%3D%27482%27%20height%3D%27406%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/knowing-your-rights-200x168.png 200w, https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/knowing-your-rights-400x337.png 400w, https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/knowing-your-rights.png 482w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1048px) 100vw, (max-width: 768px) 100vw, 482px\" \/><\/span><\/div><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1048px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:31px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:768px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:20px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:31px;margin-left:0px;\"><h2 class=\"title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.5;\">\u00c0 propos de cette <span style=\"color: var(--h2_typography-color); font-family: var(--h2_typography-font-family); font-size: var(--h2_typography-font-size); font-style: var(--h2_typography-font-style,normal); font-weight: var(--h2_typography-font-weight); letter-spacing: var(--h2_typography-letter-spacing);\">bo\u00eete \u00e0 outils<\/span><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p class=\"p1\"><strong>En avril 2019, plus de 100 femmes autochtones de partout au Canada ont pris la parole pour dire qu\u2019elles avaient subi une proc\u00e9dure de st\u00e9rilisation de force ou sous la contrainte.<\/strong> Dans la plupart de ces cas, on ne leur avait pas offert d\u2019autres formes de contr\u00f4le des naissances et on les avait mal inform\u00e9es au sujet de la st\u00e9rilisation. Certaines d\u2019entre elles se rappellent avoir subi des pressions, sinon des menaces, de prestataires de soins de sant\u00e9 pour les persuader de consentir \u00e0 la st\u00e9rilisation. Par cons\u00e9quent, il y a eu consentement sans v\u00e9ritable compr\u00e9hension du caract\u00e8re permanent de la proc\u00e9dure ou des risques qu\u2019elle comporte. Dans certains cas, la proc\u00e9dure de st\u00e9rilisation a eu lieu malgr\u00e9 le fait que la femme avait express\u00e9ment refus\u00e9 d\u2019y consentir ou de signer un formulaire de consentement.<\/p>\n<p class=\"p1\">Depuis, pour r\u00e9pondre aux causes sous-jacentes de la st\u00e9rilisation forc\u00e9e ou coercitive de femmes autochtones, les d\u00e9fenseurs de leurs droits, des experts et des dirigeants ont r\u00e9clam\u00e9 que des changements syst\u00e9miques de grande envergure soient apport\u00e9s au syst\u00e8me de sant\u00e9. Parmi leurs recommandations : modifier les normes de responsabilisation, modifier des lois et des politiques, faire de la sensibilisation et donner de la formation sur la s\u00e9curit\u00e9 culturelle, le consentement \u00e9clair\u00e9 et l\u2019antiracisme pour les prestataires de soins, avoir des services et des soutiens sp\u00e9cifiques pour les Autochtones, y compris la sensibilisation des patientes \u00e0 leurs droits et responsabilit\u00e9s et \u00e0 la notion de consentement \u00e9clair\u00e9.<\/p>\n<p class=\"p1\">Un financement de la Direction g\u00e9n\u00e9rale de la sant\u00e9 des Premi\u00e8res Nations et des Inuits a permis \u00e0 l\u2019Association des femmes autochtones du Canada de tenir des s\u00e9ances de mobilisation avec des femmes autochtones pour r\u00e9fl\u00e9chir aux besoins et aux priorit\u00e9s en mati\u00e8re de sant\u00e9 sexuelle et reproductive. Les participantes ont soulign\u00e9 une lacune dans l\u2019\u00e9ducation \u00e0 la sant\u00e9 sexuelle et le besoin d\u2019habiliter les femmes autochtones, de les sensibiliser \u00e0 leurs droits dans le contexte des soins de sant\u00e9, \u00e0 la compr\u00e9hension de leurs options lorsqu\u2019il s\u2019agit de sant\u00e9 sexuelle et reproductive et d\u2019information sur ce qu\u2019elles peuvent faire quand leurs droits sont bafou\u00e9s. Elles ont parl\u00e9 aussi du manque de confiance entre les membres de communaut\u00e9s autochtones et les services de sant\u00e9 destin\u00e9s au grand public, qui les fait h\u00e9siter \u00e0 utiliser les services de sant\u00e9, ce qui entra\u00eene des r\u00e9sultats m\u00e9diocres pour les membres des communaut\u00e9s autochtones.<\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1048px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:768px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 30px;margin-top : 0px;padding-right : 30px;padding-bottom : 60px;margin-bottom : 0px;padding-left : 30px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: #ffffff;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#d5d5d5;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-section-separator section-separator big-half-circle fusion-section-separator-1\"><div class=\"fusion-section-separator-svg\" style=\"padding:0;\"><svg class=\"fusion-big-half-circle-candy\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.1\" width=\"100%\" height=\"100\" viewBox=\"0 0 100 100\" preserveAspectRatio=\"none\" style=\"fill:#00587f;padding:0;\"><path d=\"M0 100 C40 0 60 0 100 100 Z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"fusion-section-separator-spacer\"><div class=\"fusion-section-separator-spacer-height\" style=\"height:99px;\"><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-section-separator-1 .fusion-section-separator-svg {margin-left:1.92%;margin-right:1.92%;}@media only screen and (max-width:1048px) {.fusion-section-separator-1 .fusion-section-separator-svg {margin-left:1.92%;margin-right:1.92%;}}@media only screen and (max-width:768px) {.fusion-section-separator-1 .fusion-section-separator-svg {margin-left:1.92%;margin-right:1.92%;}}.fusion-section-separator.fusion-section-separator-1 .fusion-section-separator-svg svg,.fusion-section-separator.fusion-section-separator-1 .fusion-section-separator-svg-bg{height:80px;}.fusion-section-separator.fusion-section-separator-1 .fusion-section-separator-spacer-height{height:80px !important;padding-top:inherit !important;}@media only screen and (max-width:1048px) { .fusion-section-separator.fusion-section-separator-1 .fusion-section-separator-svg svg,.fusion-section-separator.fusion-section-separator-1 .fusion-section-separator-svg-bg{height:50px;}.fusion-section-separator.fusion-section-separator-1 .fusion-section-separator-spacer-height{height:50px !important;padding-top:inherit !important;} }@media only screen and (max-width:768px) { .fusion-section-separator.fusion-section-separator-1 .fusion-section-separator-svg svg,.fusion-section-separator.fusion-section-separator-1 .fusion-section-separator-svg-bg{height:30px;}.fusion-section-separator.fusion-section-separator-1 .fusion-section-separator-spacer-height{height:30px !important;padding-top:inherit !important;} }<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1048px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:768px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-2{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container light nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: #00587f;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#d5d5d5;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:832px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div style=\"text-align:center;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\" style=\"max-width:200px;margin-bottom:30px;\"><img width=\"482\" height=\"406\" title=\"knowing-your-rights\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27482%27%20height%3D%27406%27%20viewBox%3D%270%200%20482%20406%27%3E%3Crect%20width%3D%27482%27%20height%3D%27406%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/feather-leaf-bell.png\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-1203\"\/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"color:#ffffff;\"><p class=\"p1\">La trousse d\u2019outils que voici est le produit de ces s\u00e9ances de mobilisation; elle a pour but de fournir de l\u2019information aux femmes, aux filles et aux personnes de diverses identit\u00e9s de genre autochtones : Premi\u00e8res Nations, Inuites et M\u00e9tisses, pour les habiliter \u00e0 \u00ab conna\u00eetre leurs droits \u00bb dans le contexte de la sant\u00e9 sexuelle et reproductive. La trousse d\u2019outils contient des ressources sur les th\u00e8mes suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\"><strong>Consentement \u00e9clair\u00e9 :<\/strong> explorer la signification du consentement pr\u00e9alable, libre et \u00e9clair\u00e9, l\u2019application de ce concept aux soins de sant\u00e9 et comment r\u00e9agir quand ce droit n\u2019est pas respect\u00e9;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><strong>Droits des patientes :<\/strong> avoir une compr\u00e9hension plus approfondie de vos droits relativement au syst\u00e8me de sant\u00e9, pour mieux vous prot\u00e9ger et vous d\u00e9fendre;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><strong>Options en mati\u00e8re de contraception :<\/strong> r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 vos options, y compris l\u2019efficacit\u00e9 et les effets secondaires de diff\u00e9rents moyens de contraception et la permanence de certains de ces moyens, de mani\u00e8re \u00e0 pouvoir faire un choix \u00e9clair\u00e9, pour d\u00e9cider ce qui vous convient le mieux;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><strong>Choix \u00e9clair\u00e9 :<\/strong> apprendre \u00e0 faire un choix \u00e9clair\u00e9, fond\u00e9 sur vos connaissances personnelles, vos pr\u00e9f\u00e9rences et vos valeurs, en utilisant un outil de prise de d\u00e9cision pour vous aider \u00e0 choisir;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><strong>Comment porter plainte :<\/strong> si vous avez le sentiment qu\u2019on n\u2019a pas respect\u00e9 votre droit \u00e0 faire un choix \u00e9clair\u00e9 au sujet d\u2019une proc\u00e9dure m\u00e9dicale, vous pourrez vous servir d\u2019un guide qui vous apprendra, \u00e9tape par \u00e9tape, comment porter plainte aupr\u00e8s des instances dirigeantes du secteur des soins de sant\u00e9, \u00e0 faire appel d\u2019une d\u00e9cision et \u00e0 intenter une action en justice.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Cliquez ici pour t\u00e9l\u00e9charger la trousse d&rsquo;outils de l\u2019AFAC, Conn\u00e2itre vos droits : Sant\u00e9 sexuelle et reproductive et soyez inform\u00e9 et responsabilis\u00e9 de vos options et de votre droit d&rsquo;y acc\u00e9der en toute s\u00e9curit\u00e9 et sans discrimination ni coercition.<\/b><\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><style type=\"text\/css\">.fusion-button.button-1 {border-radius:50px;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type button-outlined\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/KnowingYourRights-Booklet-FR-Web.pdf\" style=\"margin-top:30px;\"><i class=\"fa-file-pdf fas button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">Conna\u00eetre vos droits bo\u00eete \u00e0 outils (1 MB)<\/span><\/a><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1048px) {.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:768px) {.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-3{ padding-top : 30px;margin-top : 0px;padding-right : 30px;padding-bottom : 60px;margin-bottom : 0px;padding-left : 30px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: #00587F;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#d5d5d5;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-section-separator section-separator big-half-circle fusion-section-separator-2\"><div class=\"fusion-section-separator-svg\" style=\"padding:0;\"><svg class=\"fusion-big-half-circle-candy\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.1\" width=\"100%\" height=\"100\" viewBox=\"0 0 100 100\" preserveAspectRatio=\"none\" style=\"fill:#e5f1ed;padding:0;\"><path d=\"M0 100 C40 0 60 0 100 100 Z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"fusion-section-separator-spacer\"><div class=\"fusion-section-separator-spacer-height\" style=\"height:99px;\"><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-section-separator-2 .fusion-section-separator-svg {margin-left:1.92%;margin-right:1.92%;}@media only screen and (max-width:1048px) {.fusion-section-separator-2 .fusion-section-separator-svg {margin-left:1.92%;margin-right:1.92%;}}@media only screen and (max-width:768px) {.fusion-section-separator-2 .fusion-section-separator-svg {margin-left:1.92%;margin-right:1.92%;}}.fusion-section-separator.fusion-section-separator-2 .fusion-section-separator-svg svg,.fusion-section-separator.fusion-section-separator-2 .fusion-section-separator-svg-bg{height:80px;}.fusion-section-separator.fusion-section-separator-2 .fusion-section-separator-spacer-height{height:80px !important;padding-top:inherit !important;}@media only screen and (max-width:1048px) { .fusion-section-separator.fusion-section-separator-2 .fusion-section-separator-svg svg,.fusion-section-separator.fusion-section-separator-2 .fusion-section-separator-svg-bg{height:50px;}.fusion-section-separator.fusion-section-separator-2 .fusion-section-separator-spacer-height{height:50px !important;padding-top:inherit !important;} }@media only screen and (max-width:768px) { .fusion-section-separator.fusion-section-separator-2 .fusion-section-separator-svg svg,.fusion-section-separator.fusion-section-separator-2 .fusion-section-separator-svg-bg{height:30px;}.fusion-section-separator.fusion-section-separator-2 .fusion-section-separator-spacer-height{height:30px !important;padding-top:inherit !important;} }<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1048px) {.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:768px) {.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-4{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: #e5f1ed;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#d5d5d5;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:832px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div style=\"text-align:center;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\" style=\"max-width:200px;margin-bottom:30px;\"><img width=\"196\" height=\"180\" title=\"Person-with-Doctor-desk-svg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27196%27%20height%3D%27180%27%20viewBox%3D%270%200%20196%20180%27%3E%3Crect%20width%3D%27196%27%20height%3D%27180%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Child-with-Doctor-desk-svg.svg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-150\"\/><\/span><\/div><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1048px) {.fusion-title.fusion-title-2{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:31px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:768px) {.fusion-title.fusion-title-2{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:20px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:31px;margin-left:0px;\"><h2 class=\"title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.5;\"><p class=\"p1\">Conn\u00e2itre vos droits : Options de contraception<\/p><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p class=\"p1\">Un de vos droits en tant que patiente qui navigue \u00e0 travers le syst\u00e8me de sant\u00e9 est celui d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 de l\u2019information sur votre sant\u00e9 sexuelle et reproductive\u00a0pour faire des choix \u00e9clair\u00e9s.\u00a0Comprendre toutes vos options\u00a0lorsqu\u2019il s\u2019agit de contraception\u00a0et de planification familiale fait partie de ce droit.<\/p>\n<p><b>Cliquez ci-dessous pour t\u00e9l\u00e9charger la trousse d&rsquo;outils de l\u2019AFAC, Conn\u00e2itre vos droits : Options de contraception et en savoir plus sur les formes de contraception!<\/b><\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><style type=\"text\/css\">.fusion-button.button-2 {border-radius:50px;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type button-outlined\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Pages-from-KnowingYourRights-BirthControlOptions-Web-FR.pdf\" style=\"margin-top:30px;\"><i class=\"fa-file-pdf fas button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">Conn\u00e2itre vos droits bo\u00eete \u00e0 outils : Options de contraception (891 KB)<\/span><\/a><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1048px) {.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:768px) {.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-5{ padding-top : 30px;margin-top : 0px;padding-right : 30px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 30px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: #e5f1ed;background-position: center top;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#d5d5d5;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center\" style=\"max-width:832px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-row\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-5{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 28px;}.fusion-builder-column-5 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1048px) {.fusion-body .fusion-builder-column-5{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-5 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:768px) {.fusion-body .fusion-builder-column-5{width:100% !important;order : 0;margin-bottom : 30px;}.fusion-builder-column-5 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-6{ padding-top : 60px;margin-top : 0px;padding-right : 30px;padding-bottom : 60px;margin-bottom : 0px;padding-left : 30px;}@media only screen and (max-width:1048px) {.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-6{ padding-top : 30px;padding-bottom : 30px;}}@media only screen and (max-width:768px) {.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-6{ padding-top : 30px;padding-bottom : 30px;}}<\/style><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Conn\u00e2itre vos droits - NWAC STBBI<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En avril 2019, plus de 100 femmes autochtones de partout au Canada ont pris la parole pour dire qu\u2019elles avaient subi une proc\u00e9dure de st\u00e9rilisation de force ou sous la contrainte.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/fr\/know-your-rights\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conn\u00e2itre vos droits - NWAC STBBI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En avril 2019, plus de 100 femmes autochtones de partout au Canada ont pris la parole pour dire qu\u2019elles avaient subi une proc\u00e9dure de st\u00e9rilisation de force ou sous la contrainte.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/fr\/know-your-rights\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NWAC STBBI\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NWAC.AFAC\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-18T15:26:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/NWACstbbi-share-image-1200px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NWAC_CA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/#organization\",\"name\":\"NWAC STBBI\",\"url\":\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/NWAC.AFAC\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nwac_ca\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCe_rjq2FleC4XN3qmF5tT2A\",\"https:\/\/twitter.com\/NWAC_CA\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/#logo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nwac-stbbi-en-colour@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nwac-stbbi-en-colour@2x.png\",\"width\":334,\"height\":157,\"caption\":\"NWAC STBBI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/\",\"name\":\"NWAC STBBI\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/fr\/know-your-rights\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/fr\/know-your-rights\/\",\"name\":\"Conn\\u00e2itre vos droits - NWAC STBBI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-22T15:33:12+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-18T15:26:18+00:00\",\"description\":\"En avril 2019, plus de 100 femmes autochtones de partout au Canada ont pris la parole pour dire qu\\u2019elles avaient subi une proc\\u00e9dure de st\\u00e9rilisation de force ou sous la contrainte.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/fr\/know-your-rights\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/fr\/know-your-rights\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/fr\/know-your-rights\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conn\\u00e2itre vos droits\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conn\u00e2itre vos droits - NWAC STBBI","description":"En avril 2019, plus de 100 femmes autochtones de partout au Canada ont pris la parole pour dire qu\u2019elles avaient subi une proc\u00e9dure de st\u00e9rilisation de force ou sous la contrainte.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/fr\/know-your-rights\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conn\u00e2itre vos droits - NWAC STBBI","og_description":"En avril 2019, plus de 100 femmes autochtones de partout au Canada ont pris la parole pour dire qu\u2019elles avaient subi une proc\u00e9dure de st\u00e9rilisation de force ou sous la contrainte.","og_url":"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/fr\/know-your-rights\/","og_site_name":"NWAC STBBI","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NWAC.AFAC\/","article_modified_time":"2021-05-18T15:26:18+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/NWACstbbi-share-image-1200px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NWAC_CA","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/#organization","name":"NWAC STBBI","url":"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NWAC.AFAC\/","https:\/\/www.instagram.com\/nwac_ca\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCe_rjq2FleC4XN3qmF5tT2A","https:\/\/twitter.com\/NWAC_CA"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/#logo","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nwac-stbbi-en-colour@2x.png","contentUrl":"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nwac-stbbi-en-colour@2x.png","width":334,"height":157,"caption":"NWAC STBBI"},"image":{"@id":"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/#website","url":"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/","name":"NWAC STBBI","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/fr\/know-your-rights\/#webpage","url":"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/fr\/know-your-rights\/","name":"Conn\u00e2itre vos droits - NWAC STBBI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/#website"},"datePublished":"2021-03-22T15:33:12+00:00","dateModified":"2021-05-18T15:26:18+00:00","description":"En avril 2019, plus de 100 femmes autochtones de partout au Canada ont pris la parole pour dire qu\u2019elles avaient subi une proc\u00e9dure de st\u00e9rilisation de force ou sous la contrainte.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/fr\/know-your-rights\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stbbi.nwac.ca\/fr\/know-your-rights\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/fr\/know-your-rights\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conn\u00e2itre vos droits"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1283"}],"collection":[{"href":"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1283"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1283\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}