{"id":567,"date":"2021-02-04T14:42:15","date_gmt":"2021-02-04T19:42:15","guid":{"rendered":"https:\/\/nwacstbbi1.wpengine.com\/trama-informed-care-resources\/"},"modified":"2022-03-25T15:48:00","modified_gmt":"2022-03-25T19:48:00","slug":"ressources-de-soins-tenant-compte-des-traumatismes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/fr\/ressources-de-soins-tenant-compte-des-traumatismes\/","title":{"rendered":"R\u00e9sum\u00e9s des fiches d\u2019information sur les ITSS"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: #ffffff;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#d5d5d5;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:832px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div style=\"text-align:center;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\" style=\"max-width:150px;margin-bottom:16px;\"><img width=\"326\" height=\"316\" title=\"nwac-circle-logo\" src=\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nwac-circle-logo.png\" data-orig-src=\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nwac-circle-logo.png\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-1389\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27326%27%20height%3D%27316%27%20viewBox%3D%270%200%20326%20316%27%3E%3Crect%20width%3D%27326%27%20height%3D%27316%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nwac-circle-logo-200x194.png 200w, https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nwac-circle-logo.png 326w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1048px) 100vw, (max-width: 768px) 100vw, 326px\" \/><\/span><\/div><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1048px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:31px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:768px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:20px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:31px;margin-left:0px;\"><h2 class=\"title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.5;\"><p class=\"p1\">La s\u00e9curit\u00e9 en ligne<\/p><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"text-align:center;\"><p>Cette fiche d&rsquo;information est une introduction \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 en ligne. Il est toujours important de garder la conversation sur la s\u00e9curit\u00e9 en ligne ouverte et de ne pas porter de jugement.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><style type=\"text\/css\">.fusion-button.button-1 {border-radius:50px;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/STBBI_FACT_SHEET_FRENCH_SECURITE_ENLIGNE-scaled.jpg\"><span class=\"fusion-button-text\">T\u00e9l\u00e9charger la fiche d&rsquo;information sur la s\u00e9curit\u00e9 en ligne de l&rsquo;AFAC (1 MB)<\/span><\/a><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 90px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1048px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:768px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div style=\"text-align:center;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\" style=\"max-width:150px;margin-bottom:16px;\"><img width=\"326\" height=\"316\" title=\"nwac-circle-logo\" src=\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nwac-circle-logo.png\" data-orig-src=\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nwac-circle-logo.png\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-1389\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27326%27%20height%3D%27316%27%20viewBox%3D%270%200%20326%20316%27%3E%3Crect%20width%3D%27326%27%20height%3D%27316%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nwac-circle-logo-200x194.png 200w, https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nwac-circle-logo.png 326w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1048px) 100vw, (max-width: 768px) 100vw, 326px\" \/><\/span><\/div><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1048px) {.fusion-title.fusion-title-2{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:31px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:768px) {.fusion-title.fusion-title-2{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:20px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:31px;margin-left:0px;\"><h2 class=\"title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.5;\"><p class=\"p1\">Avoir des discussions difficiles avec vos enfants<\/p><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"text-align:center;\"><p>Cette fiche d&rsquo;information est une introduction destin\u00e9e \u00e0 lancer des conversations difficiles sur des sujets tels que le genre, la sexualit\u00e9, les relations, la culture, l&rsquo;\u00e9cole, le travail, la sant\u00e9 mentale, les sports, les arts, les limites du corps, l&rsquo;image corporelle, les m\u00e9dias sociaux, le consentement, l&rsquo;automutilation, ou tout autre sujet que votre enfant ou votre jeune peut vivre ou trouver important.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><style type=\"text\/css\">.fusion-button.button-2 {border-radius:50px;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/STBBI_FACT_SHEET_FRENCH_CONVERSATIONS-DIFFICILES-scaled.jpg\"><span class=\"fusion-button-text\">T\u00e9l\u00e9charger la fiche d&rsquo;information de l&rsquo;AFAC sur les discussions difficiles (1 MB)<\/span><\/a><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 90px;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1048px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:768px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div style=\"text-align:center;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\" style=\"max-width:150px;margin-bottom:16px;\"><img width=\"326\" height=\"316\" title=\"nwac-circle-logo\" src=\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nwac-circle-logo.png\" data-orig-src=\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nwac-circle-logo.png\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-1389\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27326%27%20height%3D%27316%27%20viewBox%3D%270%200%20326%20316%27%3E%3Crect%20width%3D%27326%27%20height%3D%27316%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nwac-circle-logo-200x194.png 200w, https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nwac-circle-logo.png 326w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1048px) 100vw, (max-width: 768px) 100vw, 326px\" \/><\/span><\/div><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1048px) {.fusion-title.fusion-title-3{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:31px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:768px) {.fusion-title.fusion-title-3{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:20px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:31px;margin-left:0px;\"><h2 class=\"title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.5;\"><p class=\"p1\">Le consentement<\/p><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"text-align:center;\"><p>Ce document aide votre enfant \u00e0 acqu\u00e9rir une compr\u00e9hension globale de ses droits et de sa sant\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><style type=\"text\/css\">.fusion-button.button-3 {border-radius:50px;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/STBBI_FACT_SHEET_FRENCH_LE-CONSENTEMENT-scaled.jpg\"><span class=\"fusion-button-text\">T\u00e9l\u00e9charger la fiche d&rsquo;information sur le consentement de l&rsquo;AFAC (1 MB)<\/span><\/a><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 90px;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1048px) {.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:768px) {.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div style=\"text-align:center;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none\" style=\"max-width:150px;margin-bottom:16px;\"><img width=\"326\" height=\"316\" title=\"nwac-circle-logo\" src=\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nwac-circle-logo.png\" data-orig-src=\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nwac-circle-logo.png\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-1389\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27326%27%20height%3D%27316%27%20viewBox%3D%270%200%20326%20316%27%3E%3Crect%20width%3D%27326%27%20height%3D%27316%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nwac-circle-logo-200x194.png 200w, https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nwac-circle-logo.png 326w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1048px) 100vw, (max-width: 768px) 100vw, 326px\" \/><\/span><\/div><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1048px) {.fusion-title.fusion-title-4{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:31px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:768px) {.fusion-title.fusion-title-4{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:20px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:31px;margin-left:0px;\"><h2 class=\"title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.5;\"><p class=\"p1\">Le corps positif<\/p><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"text-align:center;\"><p>Ce document explore en tant que parent ou responsable d&rsquo;enfants. Il est important de garder \u00e0 l&rsquo;esprit que nos enfants entendent et voient la fa\u00e7on dont nous voyons notre propre corps. C&rsquo;est ainsi qu&rsquo;ils apprennent \u00e0 voir leur propre corps. Ils apprennent \u00e9galement de leurs autres interactions avec leurs amis et d&rsquo;autres communaut\u00e9s.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><style type=\"text\/css\">.fusion-button.button-4 {border-radius:50px;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default button-4 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/STBBI_FACT_SHEET_FRENCH_ATTITUDE_POSITIVE-scaled.jpg\"><span class=\"fusion-button-text\">T\u00e9l\u00e9charger la fiche d&rsquo;information Body Positive de l&rsquo;AFAC (1 MB)<\/span><\/a><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 90px;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1048px) {.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:768px) {.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div style=\"text-align:center;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-none\" style=\"max-width:150px;margin-bottom:16px;\"><img width=\"276\" height=\"221\" title=\"2slgbtq+-flag\" src=\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2slgbtq-flag.png\" data-orig-src=\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2slgbtq-flag.png\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-1387\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27276%27%20height%3D%27221%27%20viewBox%3D%270%200%20276%20221%27%3E%3Crect%20width%3D%27276%27%20height%3D%27221%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2slgbtq-flag-200x160.png 200w, https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2slgbtq-flag.png 276w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1048px) 100vw, (max-width: 768px) 100vw, 276px\" \/><\/span><\/div><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1048px) {.fusion-title.fusion-title-5{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:31px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:768px) {.fusion-title.fusion-title-5{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:20px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:31px;margin-left:0px;\"><h2 class=\"title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.5;\"><div>Terminologie inclusive relativement au sexe et au genre (prise en compte des traumatismes subis)<\/div><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\" style=\"text-align:center;\"><p>Cette fiche est une premi\u00e8re source d\u2019information qui a pour but de pr\u00e9senter aux prestataires de services les difficult\u00e9s particuli\u00e8res et les disparit\u00e9s auxquelles les personnes Deux-Esprits et de diff\u00e9rentes identit\u00e9s de genre autochtones sont confront\u00e9es dans le syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 et de leur donner des conseils pratiques pour offrir des soins inclusifs, tenant compte des traumatismes subis et culturellement s\u00e9curitaires. Il est important de prendre conscience des difficult\u00e9s et des disparit\u00e9s que conna\u00eet cette population, mais il est \u00e9galement important de reconna\u00eetre sa force et sa r\u00e9silience.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><style type=\"text\/css\">.fusion-button.button-5 {border-radius:50px;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default button-5 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/NWAC-2SLGBTQ-Factsheet-FR-web.pdf\"><span class=\"fusion-button-text\">T\u00e9l\u00e9charger la fiche d&rsquo;information terminologie inclusive relative au sexe et au genre (1 MB)<\/span><\/a><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 90px;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1048px) {.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:768px) {.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div style=\"text-align:center;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-6 hover-type-none\" style=\"max-width:150px;margin-bottom:16px;\"><img width=\"326\" height=\"316\" title=\"nwac-circle-logo\" src=\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nwac-circle-logo.png\" data-orig-src=\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nwac-circle-logo.png\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-1389\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27326%27%20height%3D%27316%27%20viewBox%3D%270%200%20326%20316%27%3E%3Crect%20width%3D%27326%27%20height%3D%27316%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nwac-circle-logo-200x194.png 200w, https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nwac-circle-logo.png 326w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1048px) 100vw, (max-width: 768px) 100vw, 326px\" \/><\/span><\/div><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1048px) {.fusion-title.fusion-title-6{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:31px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:768px) {.fusion-title.fusion-title-6{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:20px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:31px;margin-left:0px;\"><h2 class=\"title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.5;\"><p class=\"p1\">Approches en milieu de travail\u00a0tenant compte des traumatismes\u00a0subis et culturellement appropri\u00e9es<\/p><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\" style=\"text-align:center;\"><p>Dans les organisations autochtones et dans toutes les organisations qui ont des employ\u00e9\/es autochtones, il est imp\u00e9ratif que les employeur\/es et les employ\u00e9\/es soient pleinement inform\u00e9\/es et reconnaissent les cons\u00e9quences actuelles des traumatismes subis par les Autochtones. Il faut utiliser une approche culturellement appropri\u00e9e qui tient compte des traumatismes subis \u00e0 l\u2019endroit de leurs ressources humaines en milieu de travail. Cette fiche introduit des concepts essentiels \u00e0 la protection et l\u2019autonomisation des employ\u00e9\/es autochtones.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><style type=\"text\/css\">.fusion-button.button-6 {border-radius:50px;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default button-6 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/F_Trauma-Informed-and-Culturally-Appropriate-Approaches-in-the-Workplace3894-1.pdf\"><span class=\"fusion-button-text\">T\u00e9l\u00e9charger la fiche d&rsquo;information des Approches en milieu de travail tenant compte des traumatismes subis et culturellement appropri\u00e9es (4 MB)<\/span><\/a><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-5{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 90px;}.fusion-builder-column-5 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1048px) {.fusion-body .fusion-builder-column-5{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-5 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:768px) {.fusion-body .fusion-builder-column-5{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-5 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div style=\"text-align:center;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-7 hover-type-none\" style=\"max-width:150px;margin-bottom:16px;\"><img width=\"326\" height=\"316\" title=\"nwac-circle-logo\" src=\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nwac-circle-logo.png\" data-orig-src=\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nwac-circle-logo.png\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-1389\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27326%27%20height%3D%27316%27%20viewBox%3D%270%200%20326%20316%27%3E%3Crect%20width%3D%27326%27%20height%3D%27316%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nwac-circle-logo-200x194.png 200w, https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nwac-circle-logo.png 326w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1048px) 100vw, (max-width: 768px) 100vw, 326px\" \/><\/span><\/div><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1048px) {.fusion-title.fusion-title-7{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:31px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:768px) {.fusion-title.fusion-title-7{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:20px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:31px;margin-left:0px;\"><h2 class=\"title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.5;\"><div>Analyse comparative entre les sexes culturellement pertinente (prise en compte des traumatismes subis)<\/div><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\" style=\"text-align:center;\"><p>Ce document explore les moyens par lesquels l\u2019analyse comparative entre les sexes culturellement pertinente (ACSCP) consid\u00e8re les difficult\u00e9s historiques et actuelles auxquelles sont et ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9es les femmes autochtones, y compris les r\u00e9percussions de la colonisation et du traumatisme interg\u00e9n\u00e9rationnel. Quand on \u00e9labore une politique sans ACSCP, on risque de perp\u00e9tuer la marginalisation des femmes autochtones ou la violence envers elles. Il est essentiel de tenir compte des r\u00e9percussions des politiques et des programmes, particuli\u00e8rement en ce qui concerne les femmes des Premi\u00e8res Nations, les M\u00e9tisses et les Inuites. Une perspective culturellement pertinente fond\u00e9e sur la notion de genre est un moyen de minimiser le potentiel de dommages.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><style type=\"text\/css\">.fusion-button.button-7 {border-radius:50px;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default button-7 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/NWAC_CRGBA_2020_FR_Final_Web-1.pdf\"><span class=\"fusion-button-text\">T\u00e9l\u00e9charger la fiche d&rsquo;information d&rsquo;analyse comparative entre les sexes culturellement pertinente (4 MB)<\/span><\/a><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-6{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 90px;}.fusion-builder-column-6 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1048px) {.fusion-body .fusion-builder-column-6{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-6 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:768px) {.fusion-body .fusion-builder-column-6{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-6 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div style=\"text-align:center;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-8 hover-type-none\" style=\"max-width:150px;margin-bottom:16px;\"><img width=\"237\" height=\"237\" title=\"heart\" src=\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/heart.png\" data-orig-src=\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/heart.png\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-1241\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27237%27%20height%3D%27237%27%20viewBox%3D%270%200%20237%20237%27%3E%3Crect%20width%3D%27237%27%20height%3D%27237%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/heart-200x200.png 200w, https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/heart.png 237w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1048px) 100vw, (max-width: 768px) 100vw, 237px\" \/><\/span><\/div><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1048px) {.fusion-title.fusion-title-8{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:31px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:768px) {.fusion-title.fusion-title-8{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:20px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:31px;margin-left:0px;\"><h2 class=\"title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.5;\">Rapports sexuels plus s\u00e9curitaires durant la pand\u00e9mie (r\u00e9duction des dommages)<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\" style=\"text-align:center;\"><p>Si vous sortez ou si vous avez des rapports sexuels avec des personnes qui ne font pas partie de votre bulle, nous avons compil\u00e9 certains\u00a0 conseils de r\u00e9duction des dommages pour des rapports sexuels plus s\u00e9curitaires \u00e0 l\u2019\u00e9poque de COVID-19. Cette fiche d\u2019information explore des moyens bas\u00e9s sur la r\u00e9duction des dommages de r\u00e9duire le risque de COVID-19 pour une personne sexuellement active.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><style type=\"text\/css\">.fusion-button.button-8 {border-radius:50px;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default button-8 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Safer-Sex-during-COVID-FR-Web.pdf\"><span class=\"fusion-button-text\">T\u00e9l\u00e9charger la fiche d&rsquo;information des rapports sexuels plus s\u00e9curitaires durant la pand\u00e9mie (104 KB)<\/span><\/a><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-7{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 90px;}.fusion-builder-column-7 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1048px) {.fusion-body .fusion-builder-column-7{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-7 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:768px) {.fusion-body .fusion-builder-column-7{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-7 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div style=\"text-align:center;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-9 hover-type-none\" style=\"max-width:150px;margin-bottom:16px;\"><img width=\"276\" height=\"221\" title=\"rainbow-heart\" src=\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/rainbow-heart.png\" data-orig-src=\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/rainbow-heart.png\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-1391\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27276%27%20height%3D%27221%27%20viewBox%3D%270%200%20276%20221%27%3E%3Crect%20width%3D%27276%27%20height%3D%27221%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/rainbow-heart-200x160.png 200w, https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/rainbow-heart.png 276w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1048px) 100vw, (max-width: 768px) 100vw, 276px\" \/><\/span><\/div><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1048px) {.fusion-title.fusion-title-9{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:31px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:768px) {.fusion-title.fusion-title-9{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:20px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:31px;margin-left:0px;\"><h2 class=\"title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.5;\"><div>Transformer notre r\u00e9ponse \u00e0 la sant\u00e9 sexuelle et reproductive (prise en compte des traumatismes subis)<\/div><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\" style=\"text-align:center;\"><p>Cette fiche d\u2019information consid\u00e8re comment les prestataires de services peuvent transformer leur pratique pour mieux r\u00e9pondre aux besoins des femmes et des personnes de diverses identit\u00e9s de genre autochtones en mati\u00e8re de sant\u00e9 sexuelle et reproductive. Une approche tenant compte des traumatismes subis ne signifie pas qu\u2019il faille revivre une exp\u00e9rience traumatique ou y r\u00e9fl\u00e9chir; il s\u2019agit plut\u00f4t de souligner les forces acquises par la survie au traumatisme et d\u2019indiquer comment cette r\u00e9silience peut favoriser la gu\u00e9rison.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><style type=\"text\/css\">.fusion-button.button-9 {border-radius:50px;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default button-9 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/trauma-informed-care-screen_FR.pdf\"><span class=\"fusion-button-text\">T\u00e9l\u00e9charger fiche d&rsquo;information de transformer notre r\u00e9ponse \u00e0 la sant\u00e9 sexuelle et reproductive (106 KB)<\/span><\/a><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-8{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 90px;}.fusion-builder-column-8 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1048px) {.fusion-body .fusion-builder-column-8{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-8 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:768px) {.fusion-body .fusion-builder-column-8{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-8 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 15px;margin-top : 0px;padding-right : 30px;padding-bottom : 120px;margin-bottom : 0px;padding-left : 30px;}<\/style><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>R\u00e9sum\u00e9s des fiches d\u2019information sur les ITSS - NWAC STBBI<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Des ressources PDF sont disponibles en t\u00e9l\u00e9chargement.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/fr\/ressources-de-soins-tenant-compte-des-traumatismes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9sum\u00e9s des fiches d\u2019information sur les ITSS - NWAC STBBI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Des ressources PDF sont disponibles en t\u00e9l\u00e9chargement.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/fr\/ressources-de-soins-tenant-compte-des-traumatismes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NWAC STBBI\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NWAC.AFAC\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-25T19:48:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/NWACstbbi-share-image-1200px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NWAC_CA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/#organization\",\"name\":\"NWAC STBBI\",\"url\":\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/NWAC.AFAC\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nwac_ca\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCe_rjq2FleC4XN3qmF5tT2A\",\"https:\/\/twitter.com\/NWAC_CA\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/#logo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nwac-stbbi-en-colour@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nwac-stbbi-en-colour@2x.png\",\"width\":334,\"height\":157,\"caption\":\"NWAC STBBI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/\",\"name\":\"NWAC STBBI\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/fr\/ressources-de-soins-tenant-compte-des-traumatismes\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/fr\/ressources-de-soins-tenant-compte-des-traumatismes\/\",\"name\":\"R\\u00e9sum\\u00e9s des fiches d\\u2019information sur les ITSS - NWAC STBBI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-04T19:42:15+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-25T19:48:00+00:00\",\"description\":\"Des ressources PDF sont disponibles en t\\u00e9l\\u00e9chargement.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/fr\/ressources-de-soins-tenant-compte-des-traumatismes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/fr\/ressources-de-soins-tenant-compte-des-traumatismes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/fr\/ressources-de-soins-tenant-compte-des-traumatismes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\\u00e9sum\\u00e9s des fiches d\\u2019information sur les ITSS\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9sum\u00e9s des fiches d\u2019information sur les ITSS - NWAC STBBI","description":"Des ressources PDF sont disponibles en t\u00e9l\u00e9chargement.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/fr\/ressources-de-soins-tenant-compte-des-traumatismes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9sum\u00e9s des fiches d\u2019information sur les ITSS - NWAC STBBI","og_description":"Des ressources PDF sont disponibles en t\u00e9l\u00e9chargement.","og_url":"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/fr\/ressources-de-soins-tenant-compte-des-traumatismes\/","og_site_name":"NWAC STBBI","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NWAC.AFAC\/","article_modified_time":"2022-03-25T19:48:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/NWACstbbi-share-image-1200px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NWAC_CA","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/#organization","name":"NWAC STBBI","url":"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NWAC.AFAC\/","https:\/\/www.instagram.com\/nwac_ca\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCe_rjq2FleC4XN3qmF5tT2A","https:\/\/twitter.com\/NWAC_CA"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/#logo","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nwac-stbbi-en-colour@2x.png","contentUrl":"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nwac-stbbi-en-colour@2x.png","width":334,"height":157,"caption":"NWAC STBBI"},"image":{"@id":"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/#website","url":"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/","name":"NWAC STBBI","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/fr\/ressources-de-soins-tenant-compte-des-traumatismes\/#webpage","url":"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/fr\/ressources-de-soins-tenant-compte-des-traumatismes\/","name":"R\u00e9sum\u00e9s des fiches d\u2019information sur les ITSS - NWAC STBBI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/#website"},"datePublished":"2021-02-04T19:42:15+00:00","dateModified":"2022-03-25T19:48:00+00:00","description":"Des ressources PDF sont disponibles en t\u00e9l\u00e9chargement.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/fr\/ressources-de-soins-tenant-compte-des-traumatismes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stbbi.nwac.ca\/fr\/ressources-de-soins-tenant-compte-des-traumatismes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/fr\/ressources-de-soins-tenant-compte-des-traumatismes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9sum\u00e9s des fiches d\u2019information sur les ITSS"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/567"}],"collection":[{"href":"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=567"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/567\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stbbi.nwac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}